Wabi-Sabi, a Arte Japonesa da Impermanência:
O segredo mais bem guardado para relacionamentos felizes
Tradução de: https://medium.com/curious/wabi-sabi-for-happy-relationships-e3f8d5942f9c
Três fatos, três conselhos poderosos
É bem sabido que os japoneses têm muitos conceitos únicos sobre a vida. Wabi-sabi, a arte da impermanência, é uma delas.
Durante os nove anos em que vivi no Japão, tive a oportunidade de observar como a população integrou o conceito em sua vida.
A taxa de divórcio no Japão é baixa em comparação com os Estados Unidos e a Europa, e acredito que seja em parte devido à aplicação do conceito de wabi-sabi aos relacionamentos românticos.
Wabi-sabi é um conceito difícil de entender para qualquer membro da sociedade ocidental.
Em japonês: "Wabi" refere-se ao sentimento de solidão que vem de viver na natureza. "Sabi" refere-se à beleza do envelhecimento, como a mudança de tonalidade da madeira. Wabi-sabi é o princípio de aceitar a imperfeição e a natureza temporária de tudo o que reside no mundo.
Trata-se de apreciar a beleza do incompleto, do impermanente e do imperfeito.
Então, o que isso significa quando aplicado a relacionamentos?
Wabi-sabi está aceitando o fato de que os relacionamentos são dinâmicos. Eles nunca são os mesmos, sempre crescendo e lentamente decaindo.
E é aqui que reside a felicidade.
No Japão, quando nos referimos a wabi-sabi, pensamos em:
- assimetria
- modéstia
- crescimento
- decadência natural
- processo lento
- fluido
- natural
- mínimo
- rústico
- digno
- inacabado
Eu quero que você aplique esses conceitos à sua vida. Se você fizer isso, verá relacionamentos mais felizes e prósperos.
Como aplicar wabi-sabi em relacionamentos
Tenho certeza de que você também secretamente deseja que chegue o dia em que tudo em sua vida amorosa seja estável e perfeito.
Eu odeio ser o portador de más notícias, mas mais do que provável, esse estado nunca virá.
A única constante na vida é a mudança. Não há nada a que se apegar e nenhum cume a alcançar, não importa o quanto seu coração anseie por isso.
O segredo para relacionamentos felizes reside em aceitar esses estados eternos de mudança e decadência em nossos relacionamentos.
É o apreço pelo wabi-sabi de nossos relacionamentos.
Uma relação wabi-sabi não é polida.
Está sempre crescendo e lentamente decaindo.
É fluido e às vezes inacabado.
Aplicado aos relacionamentos, o wabi-sabi gira em torno de três coisas:
Aceitação de que nada é permanente: seus relacionamentos estão programados para decair. Eu sei que parece pessimista, mas aceitar essa verdade é a chave para superar a frustração dentro de seus relacionamentos.
Respeito pela fragilidade do seu relacionamento: os relacionamentos podem explodir a qualquer momento, e isso é apenas parte da vida. Você deve aceitar esse fato e facilitar a ideia.
Apreciação das imperfeições: não existe tal coisa como um relacionamento perfeito ou um parceiro perfeito.
Vamos um pouco mais longe no que isso significa.
Wabi-sabi é a aceitação de que nada é permanente.
Isso inclui seus relacionamentos.
A impermanência está em toda parte. Apenas observe o fluxo de sua inspiração e expiração, os ciclos de suas emoções, as estações do ano ou a dança da lua e do sol.
Se você não aceitar a realidade da impermanência, você viverá para sempre em um estado de frustração.
Os budistas explicam que essa frustração é a razão do nosso sofrimento. Quanto maior a lacuna entre nossa realidade atual e nossos sonhos, maior a frustração.
Felicidade é igual a realidade menos sonhos
A felicidade reside na lacuna entre a realidade e os sonhos. Se você sonhar com um relacionamento duradouro e feliz para sempre, você sofrerá.
Seus relacionamentos começam a decair no exato momento em que o relacionamento começa, mesmo que você queira acreditar no oposto.
Os relacionamentos são mais como uma bomba-relógio – ao estar em um, você também está participando de seu processo de destruição.
Os relacionamentos não são permanentes e para sempre fluidos, decaindo lentamente. A passagem do tempo moldará seu relacionamento, e isso é perfeitamente normal.
Você vai se machucar, mas vai superar. Você vai amar de novo e, em algum momento, isso vai acabar – naturalmente através da morte, ou por sua própria vontade, ou através da separação ou divórcio.
Wabi-sabi ensina você a apreciar o fato de que seu relacionamento é impermanente, e você pode encontrar contentamento nisso.
Wabi-sabi é o respeito pelo que é frágil.
Todo mundo sabe que os relacionamentos são frágeis.
Qualquer coisa pode quebrar um relacionamento. Falência, doença, inseguranças, infidelidade, nascimento de um bebê ou infertilidade.
Quando as pessoas se casam, sua intenção é ficar juntos para sempre. No entanto, o divórcio acontece e é porque os relacionamentos são frágeis.
Seu parceiro também é frágil. O trauma pode tê-los moldado. Suas palavras e ações, sem dúvida, irão impactá-los.
Você também é frágil e está tudo bem. Faz parte do wabi-sabi dos seres humanos e das relações.
Se você pesquisar no Google "relacionamentos frágeis", encontrará toneladas de artigos sobre como construir um relacionamento mais forte. Você também encontrará artigos elogiando como nossos avós tiveram relacionamentos mais fortes.
Não há nada de errado em reconhecer que nossos relacionamentos são frágeis. Nossos avós poderiam ter ficado comprometidos por mais tempo. Mas eles também experimentaram a mesma fragilidade de relacionamentos que temos hoje.
Somente reconhecendo que os relacionamentos são frágeis, podemos respeitá-los, dar-lhes nossa atenção e trabalhar para um próspero.
Wabi-sabi é a apreciação das imperfeições.
Ame a bagunça do seu relacionamento. Aprecie a singularidade um do outro.
Deixe seu relacionamento ser um lugar vivo, não um showroom. É natural e imperfeito e não precisa ser sempre feliz e polido.
Os relacionamentos são confusos e não filtrados e não precisam se assemelhar ao casal perfeito nas mídias sociais ou na TV.
Quando você aprecia os altos e baixos do seu relacionamento, você pode encontrar contentamento nele.
Ainda mais, quando você aprecia as imperfeições de seu parceiro, em vez de julgar um ao outro, você está honrando a história e a beleza da imperfeição de alguém. Ilumine os holofotes diretamente sobre suas "rachaduras". Kintsugi é a arte japonesa de colocar peças de cerâmica quebradas de volta junto com ouro. Baseia-se na ideia de que, ao abraçar falhas e imperfeições, você pode criar uma obra de arte ainda mais forte, mais bonita, única e resiliente.
Kintsugi ilustra perfeitamente como aplicar wabi-sabi em algo quebrado. Você pode reutilizar o antigo e torná-lo novo. Não há necessidade de encontrar algo melhor.
Você pode encontrar contentamento e apreciação em seu parceiro.
Você pode ver sua esposa com amor e apreço renovados, apesar do quilo extra.
Você pode falar com seu marido com respeito e compaixão, mesmo que ele tenha esquecido seu aniversário.
Uma vez que você aceita perfeitamente a imperfeição do outro, você também dá espaço para que ele aceite o você real, rústico, fluido e inacabado.
Vincule-se através dessas imperfeições e pratique apreciá-las. Ame as características que tornam uma pessoa única.
Para ter um relacionamento feliz e próspero, aplique o conceito de wabi-sabi. Aqui está um resumo da minha conclusão sobre os relacionamentos wabi-sabi.
Seu relacionamento é uma bomba-relógio. É impermanente e morrerá mais cedo ou mais tarde.
Seu relacionamento é frágil. Respeite sua vulnerabilidade para que você possa estar atento às suas necessidades e nutri-las. Seu relacionamento é feito de duas pessoas imperfeitas. Aprecie as falhas e imperfeições que tornam vocês dois únicos.
Em um universo em constante mudança sua relação tem que evoluir também.
Obrigado por ler e ter um maravilhoso amor wabi-sabi!
Tradução: Paulo Maurício M. Magalhães
